Poupard site inspection